Vivo apresenta
POUR ELISE no Teatro Folha
Musical estreia dia 11 de junho em São
Paulo
“Uma inesquecível história de
amor”
Varsóvia, 1938. Em uma festa da
alta sociedade, o pianista judeu Sbig (Claudio Goldman) se apaixona pela
bela cantora Elise (Gabriela Alves), casada com um líder da resistência
antinazista. O amor acaba quando explode a Segunda Guerra Mundial e Elise
embarca com seu marido para o Brasil. Anos
depois, Sbig e Elise se reencontram no país tropical e retomam o romance.
Apresentado pela Vivo, por meio do
Vivo EnCena, este é o enredo de POUR ELISE, musical escrito por
Flávio de Souza, com direção de Pamela Duncan. No elenco, além de
Gabriela Alves e Claudio Goldman, estão Lui Strassburger (que interpreta
Sbig mais velho) e Ronaldo Liano. Espetáculo estreia dia 11 de junho,
terça-feira, às 21h30 no Teatro Folha. No palco, cinco músicos executam a trilha sonora com
piano, clarinete, acordeão, percussão, e flauta. As clássicas melodias de
Beethoven, Schumann, Mozart recebem os versos de Flávio de Souza e Claudio
Goldman cantados ao vivo pelos atores.
Claudio Goldman – idealizador do
projeto - além de integrar o elenco, assinar a produção e a direção musical ao
lado de seu irmão, Gabriel Goldman - também participou da criação das canções em
parceria com o autor. “Muitas músicas tiveram início em meu show Versão
Brasileira, no qual brinco livremente com obras eruditas de Chopin, Beethoven,
Mozart e outros, transformando-as em canções com ritmos brasileiros e letras em
português”, conta.
A clássica canção Pour Elise, que
dá nome ao espetáculo, costura o musical em diversas cenas. “Tem a versão Pour
Elise em jazz, variação da Pour Elise em forma de chorinho. A brasilidade chega
ao fim da peça, quando os protagonistas se encontram no Brasil”, conta Claudio,
que está há quatro anos empenhado em montar o espetáculo.
Convidada para protagonizar o
espetáculo, Gabriela Alves está, pela primeira vez, se arriscando na música
lírica. Com currículo vasto, a atriz conta com a preparação musical de Jocelyn
Maroccolo e a coreografa Luciana Mayumi. “É
mais um desafio na minha carreira. Gostei muito do projeto quando fui convidada
pela diretora e não hesitei em participar”, conta a atriz.
Diretora, cenógrafa e figurinista,
Pamela Duncan conta que a única fórmula de Pour Elise é divertir e encantar o
público com a divertida e vibrante história do século passado com suas dores e
alegrias. “É uma reflexão sobre o holocausto e o exílio voluntário ou não das
pessoas que viveram durante a guerra. Assim, com muito sentimento e paixão, a
obra faz homenagem ao amor que ultrapassa as dificuldades dos tempos e triunfa
eternamente. É um espetáculo romântico, com traços brechtianos, pitadas de
chanchada e melodrama. Carregado de emoção, comovente e com um trabalho corporal
intenso”, conta a diretora, que está à frente do grupo A Peste, Cia Urbana de
Teatro.
“Flávio de Souza, autor
inteligente e sensível, soube encontrar uma dramaturgia que mesclasse
aspirações, desejos e angústias. Assim como as músicas compostas em parceria com
Claudio Goldman, que abrilhantam ainda mais o musical. Tive liberdade de criação
e de releitura desta obra de Flávio e Claudio. Escolhi o melodrama, a chanchada,
a dramédia (como fala o próprio autor), O sentimento profundo dos
momentos vivenciados pela guerra e os próprios antepassados da família”, fala a
diretora.
“No elenco, tenho atores com vasta
bagagem e que realmente entendem a linguagem do melodrama e aceitam mergulhar
nesta pesquisa de movimentos, emoções e tipos de interpretação. Uma equipe
técnica experiente fizeram crescer ainda mais nossa montagem”, conta Pamela
Duncan, que se inspirou no filme Casablanca e nas obras de Woody Allen.
“Casablanca é considerada a maior historia de amor filmado. É eterno e um
clássico o momento da despedida como um ato de amor profundo entre dois
amantes”, conclui.
Integrante do projeto cultural Vivo
EnCena, a parceria permite uma série de ações após o espetáculo cumprir
temporada na cidade de São Paulo, como workshops e debates que promovem maior
acessibilidade, reflexão e intercâmbios para todos. O espetáculo é apresentado e
patrocinado pela Vivo.
SOBRE FLÁVIO DE SOUZA
É um ator e roteirista brasileiro. Foi um dos integrantes do
grupo teatral Pod Minoga, ao lado de Naum Alves de Souza, Carlos Moreno, Mira
Haar e Dionisio Jacob. Em 1988, escreveu a peça teatral Fica Comigo Esta Noite,
que estreou nos teatros brasileiros com Marisa Orth no papel de Laura e Carlos
Moreno como Edu. No início da década de 1990, a peça foi remontada com Débora
Bloch e Luís Fernando Guimarães no elenco. Em 2006, a peça foi adaptada por João
Falcão para o cinema, tornando-se um sucesso nacional de público, desta vez com
Alinne Moraes e Vladimir Brichta nos papéis principais. Foi responsável pela a
criação do Castelo Rá-Tim-Bum, junto com o cineasta Cao Hamburger. Flavio também
foi um dos autores de Sai de Baixo, apresentado pela TV Globo.
SOBRE PAMELA DUNCAN (diretora)
Diretora do Grupo de Teatro Físico A Peste, Cia Urbana de
Teatro. Diretora de teatro, cenógrafa, figurinista. Formou-se em Artes Cênicas
em Buenos Aires, completando seus estudos no Exterior e no Brasil. Seus
principais professores foram Antoinete de São Martin, Nola Rae (Inglaterra),
Florent Pelayo(França) e o mestre Augusto Fernandez, dança no Stagium e mímica
com o mimo Angel Elizondo. Atualmente dirige a companhia A Peste, Cia Urbana de
Teatro. Com destaque para os espetáculos “A Menina que descobriu a noite”,
“Sonhei com Charles Chaplin”, ”Eternos Vagabundos”, “As Incríveis historias de
Mariazinha e seu amigo Sol”, “O Processo” de Kafka, “Nossa Historia é Assim”, de
Raul Bopp, A Fantástica Trupe em ”A Princesa Engasgada”. Ministra oficinas e
cursos de teatro físico e interpretação no Brasil e em diferentes países de
America Latina. Coordena o departamento de Teatro Educação da Prefeitura de
Taboão da Serra Ministrou no Festival Internacional de Azul de teatro em Buenos
Aires, Argentina. É coordenadora em Taboão da Serra do projeto “Fazendo arte na
Escola” na área de Teatro. Coordena na Oswald de Andrade o Projeto “A Arte de
Contar Historias” segundo semestre de 2011.
SOBRE CLAUDIO GOLDMAN (diretor musical / ator)
Iniciou sua carreira em 1990 gravando jingles para a Chevrolet,
Coca-Cola (Rock-in-Rio), Pepsi e McDonalds. Em 1991, apresentou-se durante oito
meses no Cassino Estoril (Lisboa, Portugal), com seu colega Pedro Moreno. Após
cantar em programas de TV como Domingão do Faustão, Jô Soares e Hebe, passou a
realizar Shows por todo o País. Lançou dois CDs pela Gravadora RGE, pelos quais
foi indicado ao Prêmio Sharp, na categoria Cantor Revelação. Compositor
conhecido por sua sensibilidade e voz melodiosa, Claudio transita por variados
estilos musicais que vão da MPB à Ópera, do Jazz ao Pop Rock. Suas canções foram
tema de novelas da Globo e da Record. Criou recentemente o divertido e
emocionante espetáculo “Versão Brasileira”, no qual brinca livremente com obras
eruditas de Chopin, Beethoven, Mozart e outros, transformando-as em canções com
ritmos brasileiros e letras em português. O espetáculo estreou no Festival de
Inverno de Campos do Jordão, circulou pelo Estado de São Paulo e foi apresentado
no primeiro Campos Jazz Fest e na casa de shows Bourbon Street.
SOBRE GABRIELA ALVES (atriz)
Foi no “Sítio do Pica-Pau Amarelo”, que Gabriela Alves começou
sua carreira aos três anos de idade como o “Anjinho da Asa Quebrada”. Após a
obra de Monteiro Lobato, Gabriela participou de diversos trabalhos de destaque
como as minisséries “Tenda dos Milagres” de Jorge Amado, “O Pagador de
Promessas” de Dias Gomes, o premiado “Órfãos da Terra”, o longa-metragem “Sonhos
de Menina Moça”, destaque em vários festivais internacionais, além de novelas
como “Mulheres de Areia” e “Tropicaliente” na Rede Globo, “Tocaia Grande” na
Manchete e “Marisol” no SBT, trabalhos que lhe renderam reconhecimento por parte
do público e da imprensa. Recentemente, após uma longa temporada de estudos, fez
uma participação especial na novela “Amor & Revolução” no SBT, onde recebeu
boas críticas por sua interpretação.
SOBRE LUI STRASSBURGER (ator)
Ator profissional e locutor de comerciais desde 1977. Iniciou
carreira no teatro em Porto Alegre, sua cidade natal. Na televisão participou de
várias novelas, se destacando recentemente como o “Otorrino Ruy” de Avenida
Brasil. Com o curta-metragem: “O Encontro” de Marcos Jorge, ganhou o “Kikito” de
“Melhor ator” no 30º Festival de Gramado. Atuou também em “O Dia em Que Dorival
Encarou a Guarda” de Jorge Furtado e José Pedro Goulart. Aparece em destaque nos
longas: “O Menino da Porteira”, de Jeremias Moreira e “A Casa Verde” de Paulo
Accorde. No teatro atuou em; “Homem Aranha, Ação e Aventura” de Leandro Panetta,
megaprodução argentina; “Laços Eternos” de Zíbia Gasparetto com direção de
Renato Borghi; “La Chunga” de Mario Vargas Llosa e direção de William Pereira,
apresentada em Miami e Nova York; “O Cobrador”, peça baseada em conto de Ruben
Fonseca com direção de Beth Lopes, entre outras. Atua em comerciais para TV e
cinema. Recentemente fez a campanha “Brastemp You” como ator e
locutor.
SOBRE O PROJETO CULTURAL VIVO ENCENA
O Vivo EnCena é uma iniciativa da
Vivo que estimula o intercâmbio de projetos de artes cênicas com o objetivo de
contribuir para o desenvolvimento do país e da sociedade como um todo. O teatro
é pensado além do espetáculo, sendo estabelecida uma rede de ações de formação
de plateia, inclusão cultural e desenvolvimento profissional, compartilhando
histórias inspiradoras, conceitos inovadores e ideias transformadoras no âmbito
da cultura. O Vivo EnCena é realizado há dez anos e está presente em 20 estados
de todo o país, além de realizar ações próprias e a curadoria do Teatro Vivo,
situado na capital paulista.
SERVIÇO
Pour Elise. Estreia dia 11 de junho, terça-feira, às 21h30 no
Teatro Folha – Shopping Higienópolis. Avenida
Higienópolis, 618 - Consolação - São Paulo – SP. Temporada: terças, às
21h30. Até dia 20 de agosto. Ingressos: R$ 20. Duração: 60 minutos.
Classificação: livre. Ingressos a venda pelo www.ingressorapido.com.br
FICHA TÉCNICA
Texto: Flávio de Souza. Músicas: Claudio Goldman e Flávio de
Souza. Direção Geral: Pamela Duncan. Elenco: Claudio Goldman, Gabriela Alves,
Lui Strassburguer e Ronaldo Liano. Músicos: Gabriel Goldman (piano, clarinete e
flauta), Gabriel Levy / Jocenir Fiori (acordeon), Frank Herzberg / Julius Peter Nitsch (contrabaixo), Décio Gioilli
(percussão), Douglas Gomes (violino). Assistente de Direção e Produção: Luiz
Fernando Albertoni. Assistente de Produção: Isabella Goldman. Supervisão
Musical: João Maurício Galindo. Direção Musical e Arranjos: Gabriel Goldman e
Claudio Goldman. Figurino e cenário: Pamela Duncan. Vídeo: Giuliano Scanduzzi.
Iluminação: Juarez Adriano. Técnico de vídeo: Jonas Ribeiro. Adereços: Lucas
Luciano. Camareira: Rosanah Antão. Preparação vocal: Jocelyn Maroccolo.
Coreografia: Luciana Mayumi. Fotos: Jefferson Pancieri. Produção: Kling
Associados. Assessoria de imprensa: Douglas Picchetti. Patrocínio: Vivo Encena.
