Primeira edição do evento será realizada de 2 a 9 de agosto no Cine
Olido, Cinemateca Brasileira e Cine Livraria Cultura (sala
2).
Festival homenageia o diretor Carlos Reichenbach e apresenta uma
pequena mostra do coreano Hong Sang-soo.
O
Sono Dourado, de Davy Chou, abre o evento na quinta, 2 de agosto, com presença
do diretor e coquetel do restaurante Ping Pong.Na sexta-feira (03), o
diretor
participa de um debate após a exibição do filme, no Cine Livraria Cultura. O
evento será aberto ao público.
Credenciamento
de imprensa para a Abertura
Dia: 02 de agosto de
2012.
Horário:
20h30
Local: sala BNDES da
CINEMATECA BRASILEIRA – Largo Senador Raul Cardoso, 207 – Vila
Clementino/SP
Filme de Abertura com
presença do diretor: O SONO DOURADO, Davy Chou (Le Sommeil d’Or – Camboja
/Franca, 96 min, 2011).
CREDENCIAMENTO
DE IMPRENSA ATÉ O DIA 02 DE AGOSTO ÀS 17H. Imprescindível a confirmação de
presença pelo e-mail: pamela@procultura.com.br
CONVIDADOS
CONFIRMADOS:
André Almada (Proprietário da The Week, The Society),
Marcelo Gomes (cineasta), Lina Chamie (cineasta), Tuna
Dwek (atriz), André Fischer (Empresário, MixBrasil) e Laura
Finocchiaro (Cantora e compositora).
Entre
os dias 2 e 9 de agosto de
2012, acontece a primeira mostra cinematográfica de filmes
representantes do cinema asiático, com foco na Ásia Oriental (China
– Macau, Hong Kong e Taiwan –, Japão, Mongólia, Coréia do Sul) e
Sudeste Asiático (Brunei,
Camboja, Filipinas, Indonésia, Malásia, Myanmar, Vietnã, Singapura, Tailândia e
Timor-Leste).
Serão exibidos 32 títulos no Cine Livraria Cultura, Cinemateca Brasileira, Cine
Olido e Espaço Itaú Frei Caneca. O evento também trará a São Paulo convidados da
região asiática, além de apresentar cinco títulos de Hong Sang-soo, apresentar a
diretora Tanwarin Sukkhapisit e homenagear o cineasta Carlos
Reichenbach.
A programação de filmes é composta por quatro mostras:
Panorama
Asiático,
que vai apresentar vinte títulos dos quais se destacam
P-047,
de Kongdej
Jaturanrasamee, (filme tailandês que integrou a seleção oficial do Festival de
Veneza 2011); O Rei dos Porco s, Yeun
Sang-ho, (animação coreana que integrou a Quinzena dos Realizadores
do Festival de Cannes 2012); A Mulher na Fossa, de Marlon Rivera, (comédia filipina
selecionada para a Berlinale 2012).
Pequena
Mostra Hong Sang-soo,
que exibirá cinco filmes do diretor, entre eles Mulher na Praia e
Hahaha.
Cine
Liberdade,
homenagem ao diretor Carlos Reichenbach, com a exibição de cinco clássicos do
cinema japonês como Contos da Lua Vaga
Dep ois da Chuva, de Kenji Mizoguchi, e Juventude Sem Arrependimento, de Akira
Kurosawa.
Traffic
Apresenta,
que trará ao público dois filmes de Tanwarin Sukkhapisit, diretora transexual da
Tailândia, Insetos no Quintal e Vai Melhorar.
A
edição de estreia do TRAFFIC – Festival de Cinema e Cultura Asiática de São
Paulo, tem direção artística de Suzy Capó (Festival Filmes, PopPorn Festival e
Festival do Rio) e produção executiva de Rafael Sampaio (Klaxon Cultura
Audiovisual) e Christine Liu (Vega Filmes).
A
curadoria do Panorama Asiático é de John Badalu. Curador, produtor, professor,
crítico e consultor em mais de dez instituições de prestígio dentro e fora do
seu país, a Indonésia – como o Festival Internacional de Cinema de Berlim e o
Hong Kong Film Award –, John Badalu apresentará uma seleção marcada pela
diversidade cultural dos países representados e dos estilos cinematográficos que
a compõem. Badalu
vem a São Paulo para falar sob re Cinema Contemporâneo do Sudeste Asiático em
uma palestra que acontece no dia 7 de agosto, na Cinemateca Brasileira, às
20h45.
Além
do curador, está confirmada a presença de dois cineastas: Toshi Fujiwara,
diretor do documentário Zona de
Ninguém, sobre o desastre nuclear de Fukushima, e Davy Chou, diretor de O Sono Dourado, filme de abertura do
evento, que resgata a era de ouro do cinema cambojano. Ambos participam de
debates com o público após as sessões de seus filmes no Cine Livraria
Cultura.
A programação do Festival reúne nesta primeira edição
longas-metragens que representam de forma diversa aquilo que é produzido nos
países asiáticos. De filmes independentes, autorais ou de culto à blockbusters da região, o evento
preenche uma lacuna no calendário cultural da cidade de São Paulo, que possui o
maior número de pessoas que se declaram de origem asiática do Brasil – cerca de
456 mil são de origem oriental, dos quais 326 mil japoneses, a maior comunidade
fora do Japão. Asiáticos s&ati lde;o os principais povos que imigram para a
capital paulista. Mais de 70% dos brasileiros asiáticos estão no Estado de São
Paulo.
Além disso, calcula-se que vivem no Brasil, 1,5 milhão de
japoneses, 350 mil sino-brasileiros (chineses ou taiwaneses) e 50 mil coreanos.
Vale lembrar também que a China e o Japão conformam a 2a e
3a maiores economias do mundo. Depois dos EUA, a China é o
2o maior mercado de filmes, além de ser um forte mercado atualmente
em expansão para importação e exportação no Brasil.
Traffic – 1o Festival de Cinema e Cultura Asiática tem
patrocínio da Cotia Trading, através da Lei de Incentivo à Cultura (Lei 8.313 –
Lei Rouanet).
Pequena Mostra do diretor Hong Sang-soo.
O TRAFFIC vai exibir cinco filmes dirigidos pelo cultuado coreano
Hong Sang-soo, diretor de mais de 15 títulos premiados, entre longas e curtas.
·
O
Dia Em Que Ele Chegar
·
O
Filme de Ok
·
Mulher
na Praia
·
Hahaha
·
Como
Se Você Soubesse Tudo
Homenagem ao diretor Carlos Reichenbach
O
cineasta Carlos Reichenbach, diretor de Dois Córregos, era um dos habitués das
salas da Liberdade e apaixonado pelo cinema japonês. Carlão, como era conhecido
no meio, assistia a uma média de dois, três títulos japoneses por semana. Em uma
de suas entrevistas, contou que o primeiro impacto que teve com o cinema japonês
foi quando assistiu o Intendente
Sansho, de Mizogushi. Carlão disse ainda que viu uma cópia sem legenda, mas
mesmo assim ficou absolutamente fascinado. Quando assistiu Contos da Lua Vaga, decidiu que queria
fazer cinema.
A exibição do filme de Kenji Mizogushi e outros clássicos do cinema do Japão
homenageará Carlão.
TRAFFIC
- Panorama Asiático
A
Mulher na Fossa,
de Marlon
Rivera (comédia
filipina seleção oficia da Berlinale 2012);
Adorável
Homem,
de Teddy
Soeriaatmadja;
De
Volta ao Crime,
de Dain
Said;
O
Espelho Nunca Mente, de
Kamila
Andini;
O
Rei dos Porcos,
Yeun Sang-ho (animação
coreana que integrou a Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes
2012);
O
Sono Dourado,
de Davy
Chou;
O
Terror do Coelho,
Takashi Shimizu (em 3D);
P-047,
de Kongdej
Jaturanrasamee (filme
tailandês que integrou a seleção oficial do Festival de Veneza
2011);
Remington
e a Maldição dos Zumbis Gays,
de Jade
Castro;
Te
Carreguei Pra Casa,
de Tongpong
Chantarangkul;
Vendados,
de Garin
Nugroho.
Entre outros.
Abertura
Dia:
02 de agosto de 2012.
Horário:
20h30
Local:
sala BNDES da CINEMATECA BRASILEIRA –
Largo Senador Raul Cardoso, 207 – Vila Clementino/SP
Filme
de Abertura:
O Sono
Dourado, Davy
Chou (Le Sommeil d'Or, - Camboja/França, 96 min,
2011).
